-
1 аҥыртыл кошташ
блуждать, скитатьсяЙӱд пӧртыштӧ кӧ уло-укем кычалын, аҥыртыл коштеш. В. Сапаев. Он блуждает ночью в избе, ищет, нет ли кого.
Составной глагол. Основное слово:
аҥыртылаш -
2 аҥыртылаш
-ам многокр.1. морочить, вводить в заблуждение, одурманивать. Сезонник-влак --- илыш корныш лекташ гына тӱҥалше самырык-влакым аҥыртылыт. В. Исенеков. Сезонники вводят в заблуждение только что начинающих жить молодых. – Мыйын вуем ида аҥыртыл! – пеҥгыдын пелештыш тудо (Эчан). Н. Лекайн. – Не морочьте мне голову! – твёрдо сказал Эчан.2. досаждать, досадить. Тыгай вуеш шушо Овий гай мотор ӱдырлан эрыкымат огыт пу – каче-влак аҥыртылыт. Д. Орай. Таким повзрослевшим и красивым девушкам, как Овий, парни не дают покоя, досаждают.3. перен. заниматься чем-н. Тыйын чодырат дене мый аҥыртылаш ом тӱҥал. Я не буду заниматься твоим лесом. Тудо кечыгут пакчаштыже аҥыртылеш. Он целыми днями возится в своём огороде.4. перен. мешкать, медлить. – Кӱнчӧ, кунчӧ, ит аҥыртыл! – Оляна ирсаш веле лие. «У вий». – Копай, копай, не мешкай! – Оляна начала ругать.// Аҥыртыл кошташ блуждать, скитаться. Йӱд пӧртыштӧ кӧ уло-укем кычалын, аҥыртыл коштеш. В. Сапаев. Он блуждает ночью в избе, ищет, нет лн кого.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аҥыртылаш
-
3 аҥыртылаш
аҥыртылаш-аммногокр.1. морочить, вводить в заблуждение, одурманиватьСезонник-влак илыш корныш лекташ гына тӱҥалше самырык-влакым аҥыртылыт. В. Исенеков. Сезонники вводят в заблуждение только что начинающих жить молодых.
– Мыйын вуем ида аҥыртыл! – пеҥгыдын пелештыш тудо (Эчан). Н. Лекайн. – Не морочьте мне голову! – твёрдо сказал Эчан.
2. досаждать, досадитьТыгай вуеш шушо Овий гай мотор ӱдырлан эрыкымат огыт пу – каче-влак аҥыртылыт. Д. Орай. Таким повзрослевшим и красивым девушкам, как Овий, парни не дают покоя, досаждают.
3. перен. заниматься чем-нТыйын чодырат дене мый аҥыртылаш ом тӱҥал. Я не буду заниматься твоим лесом.
Тудо кечыгут пакчаштыже аҥыртылеш. Он целыми днями возится в своём огороде.
4. перен. мешкать, медлить– Кӱнчӧ, кӱнчӧ, ит аҥыртыл! – Оляна ирсаш веле лие. «У вий» – Копай, копай, не мешкай! – Оляна начала ругать.
Составные глаголы: